painstaking

painstaking : many different pains are required; 힘드는; 고생스런

A: Doing this dictation is painstaking~~ 이거 받아쓰기 진짜 빡시다.
B: Well, yes, but it's gonna really help. 음, 그래, 근데 그거 진짜 도움 될거다.
A: How? 어떤 식으로?
B: It'll show you where your weaknesses are. 니가 약한 부분이 어딘지를 알게 될거야.

a chance for/of/to

* chance to : opportunity (exciting~) - (보통 신나는)기회를 얘기할 때.
* chance of/for : probability (%) - 가능성의 확률을 얘기할 때.

A: What's the weather tomorrow? 내일 날씨 어때?
B: The chance for rain is really good. 비올 확률이 엄청 높네.
A: That'll give me a chance to wear my boots! And you'll love them^^ 그럼 부츠 신을 수 있겠다. 너도 좋아할 거얌.^^
B: The chance of me liking them is not so good! 내가 좋아할 확률은 낮을 거 같은데! (ㅋ)

my brother from another mother

* 배다른 형제(혈족 얘기)가 아니다. 부모는 다르지만 형제같은 즉, 그만큼 절친한 사이란 얘기.
* 여자의 경우: 'my sister from another mister'

A: You're what? Having a beer with who? 니 뭐라고? 누구랑 맥주 마신다고?
B: Ron! 롼!
A: Who's Ron? I don't know any Ron~ 롼이 누군데? 롼 모르는데 난~
B: He's my brother from another mother. 롼은 내 형제나 다름없어. 음하하.

보자마자 아하 배다른 형제! 했는데, 아니었음 ㅋㅋ

Corporate Life / Work Life

회사 생활에 관련된 표현들 (Expressions about work life)

간만에 마이클 쌤 동영상.

원래는 10 in 10 (10분에 10개) 강좌인데, 10분이 아니라 20분도 넘긴 꽤 긴 내용이 되버렸다.

바로 시작하겠다. 내용이 너무 많아서..

1. get off work

I get off work at 6 o'clock. 나 6시에 딱 마쳐.

I usually get off around 5. 보통 5시쯤 퇴근해.

What time do you get off work? 몇 시에 퇴근해?

What time do you start work? 몇 시에 일 시작해?

What time does your work day start? 일 몇시에 시작하니?

I'm working 9 to 5. 9시부터 5시까지 일해. (미국은 이것도 길게 일하는 편이라네요. 마이클 왈;)

2. get along with someone

How do you get along with the boss? 사장이랑 잘 지내냐?

I don't get along with my coworkers. 동료들과 잘 못 지낸다.

I don't really get along with my supervisor. He always gives a hard time. 나 진짜 상사랑 사이 안 좋아. 늘 나를 힘들게 해.

I'm really stressed out. 진짜 스트레스 받고 있어.

I'm hanging out with some work friends. 난 동료들과 놀고 있어.

3. have seniority over someone

He has seniority over me. 그는 나보다 선배다.

He's dating someone (who's) five years his senior. 그는 5살 연상과 사귄다.

She's five years my junior. 그녀는 5살 연하다.

Who has seniority (in this industries)? 누가 선배죠?

Miss Park has seniority over me. 박 쌤이 저보다 선배세요.

4. performance has been ~

Her performance has been strong. 그의 실적은 대단했다.

His work performance has been better than we expected. 그의 업무 실적은 우리 기대보다 좋았다.

He's shown decent work performance. 그는 제대로 업무 성과를 보여줬다.

5. looking forward to + Noun

I'm looking forward to a raise early next year. 내년 초에 급여인상을 기대한다.

*playing hard to get : 튕기는 거

I'm not looking forward to the staff party. 직원회식을 전혀 원하지 않는다.

6. What are something like?

What are the hours like? 몇시부터 몇시까지 일하니?

What's the workload like? 업무량이 어떻니?

It's no joke! 장난 아냐. (너무 힘들어!)

What's the work environment like there? 거기 업무환경은 어떠니?

7. How's + Noun + treating you?

How's the new job treating you? 새 일은 어때?

It's better than I expected. 기대했던 거보다 좋아.

How's the corporate life treating you? 요즘 회사생활은 어때?

How's the life in Korea treating you? 한국 생활은 어때?

8. be + in + Noun

He's in finance. 그는 금융 쪽에 일해.

What line of work are you in? 어떤 계통에서 일하나요?

We're both in education. 우리 둘다 교육계에 일하고 있어요.

9. be stressed out

I've been really stressed out about this deal. 이 거래 때문에 정말 스트레스 받고 있어.

10.  to be + 직업

It was always my dream to be a doctor. 의사 되는 게 항상 꿈이었어요.

What's your goal in life? 인생 목표가 뭐야?

My dream is to be a doctor someday. 내 꿈은 언젠가 의사가 되는 거다.

When I was a kid, my dream was to be a famous singer. 내 어릴 적 꿈은 유명한 가수가 되는 거였다.

* 기타 표현

I'm going to call in sick today. 오늘 아파서 결근한다고 전화할거다.

You need to pull your own weight. 니 몫을 해야 한다.

He didn't live up to the boss's expectations. 사장의 기대에 부응하지 못했다.

I've got a lot on my plate right now. 지금 할 일이 너무 많다.

I'm taking a leave of absence from school. 휴학계를 낼 거야.

lose the tie & single-use

Lose the tie : 넥타이 벗어

A: Do I look proper? 내 좀 단정해 보이나?
B: For a job interview? Lose the tie. 면접 때 입을꺼쟤? 넥타이는 풀지?
A: This is my good luck tie. 이거 내 행운 넥타이 아이가.
B: Dancing pigs are not good for first impression. 돼지 넥타이는 첫인상에 좀 아인거 같은데. ㅋ

lose the suit 정장 좀 벗지
lose the necklace/glasses/handbag 목걸이/안경/핸드백은 좀 빼라
lose the smile 웃음기 좀 빼지?
lose the (bad) attitude (불량한)태도 좀 자제해라. 똑띠 해라.
lose the accent 사투리 좀 자제해라.